– Stajat ćeš nas glave! – muklo je, već pri prvom susretu, zarežao mjesni ribar Gunvald s Ytreneseta unijevši se u lice svome budućem zetu, neprilagođenom gorštaku sa sjeverne uzvisine.

– A zaljubljena je u tebe.

Nije Tollak želio biti čudan, a najmanje se takvim smatrao. Samo je htio živjeti životom kakvim su živjeli njegov otac i otac njegova oca. Uz prekrasnu Ingeborg, koja ga je voljela, i dječicu zlaćanih kosa. I loviti divljač po proplancima, jutrom se diviti silueti svoje nage žene pa potom rezati daske od odabrana drva, koje kupci najviše cijene.

Ali novo doba nije mislilo tako. Nahrupilo je poput bujice i prodrlo kroz otvore, sve do visoravni. Mala je pilana pognula glavu pred knaufom i boflom, djeca su odjurila u grad čim su dovoljno protegla noge, a voljena je Ingeborg postala sjetna, čeznući za promjenom. Nitko više nije shvaćao Tollaka osim, možda, Otta, njegova maloumnog kopileta. No Tollak se ne da. Silan i jarostan odlučno brani nasljeđe svojih predaka. I sve miriše na tragediju.

Ova Renbergova priča, iako ima elemente trilera, nije kriminalistički roman. Riječ je o profinjenoj psihološkoj studiji sudbine pojedinca pri sudaru civilizacija, koji po drevnom nordijskom običaju završi – Ragnarokom.

​

Tvoj Tollak, roman Torea Renberga, jedna je od najhvaljenijih i najprodavanijih norveških knjiga u posjednih nekoliko godina, koju kritičari uspoređuju s djelima autora kao što su Cormac McCarthy i Tarjei Vesaas te ujedno hvale kao jedno od najistaknutijih djela u Renbergovoj karijeri.

Tollak je stariji muškarac koji živi povučeno na selu u Norveškoj. Tvrdoglav je, grub, ali i emotivan — čovjek koji je odrastao u kulturi u kojoj se ne govori o osjećajima. S vremenom se otuđio od svoje djece i zajednice, ali ga i dalje proganja misteriozni nestanak voljene supruge Ingeborg. Sin i kći rijetko ga posjećuju, s njim je još samo Oddo, zvan Oddo Kretenoddo, o kojemu se Tollak godinama skrbi. Tollak ustraje u nastojanima da se njegova djeca još jednom vrate kući kako bi s njima podijelio tajnu prije negoli bude prekasno.

U ovom kratkom romanu koji se istodobno čita kao velika ljubavna priča i intenzivan triler, Tore Renberg gradi dirljiv, složen i uznemirujući portret čovjeka koji pripada nekadašnjem svijetu koji se i danas doima vrlo aktualnim. Tvoj Tollak ovjenčan je nagradama norveških knjižara i norveških književnih blogera, kao i nagradom Ordknappen. Ujedno je nominiran za europsku nagradu Strega 2023. godine. Prodan je u više od sedamdeset tisuća primjeraka.

​​

“Majstorstvo je to što Renberg radi s pričom (… ) – Bok365

​

“Tehnički briljantan (...), nevjerojatno snažan portret i intenzivna obiteljska drama” – NRK

 

“Renberg je vrlo vješt pripovjedač, koji stranicu za stranicom njeguje intenzivno iščekivanje da će se nešto dogoditi, dok istovremeno oblikuje lik koji je teško zaboraviti – očajnu dušu sa snažnom unutarnjom energijom... Tvoj Tollak dokaz je rijetke izražajne snage u pisanom obliku.” – Santa di Salvo, Il Mattino​​