Vanja Veršić diplomirala je engleski i švedski na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Na Islandskom sveučilištu u Reykjavíku završila je preddiplomski studij islandskog kao stranog jezika. Članica je Društva hrvatskih književnih prevodilaca i stalna suradnica Islandskog centra za književnost. Prevodi s islandskog, švedskog i engleskog jezika.